« Dans les variations sur ce motif je voulais être totalement libre et surtout totalement indépendant de la stylistique néoclassique de David.

Inconsciemment il y avait le désir de rabaisser l'emphase du célèbre cliché artistique. Une intention dirigée non contre le chef-d'œuvre de David mais, à l'inverse, contre le cliché. J'avoue que dans le processus du travail j'ai complètement oublié son « point de départ », la composition suivante était provoquée par, ou ricochait de, la précédente et la pulsation des variations me transportait bien plus que la réalisation d'un tableau isolé. »
                                                                                                                                                           Serge Essaïan